电心软件正式确认参展2025 ChinaJoy BTOB商务洽谈馆

　　上海电心确认参展 2025 ChinaJoy !今年，电心将于 8月1日 ~ 8月3日 期间在 BTOB 商务洽谈馆 的 W4 馆 710 展位 恭候您的光临。

　　本地化服务

　　在过去的一年中，电心持续与国内的游戏企业合作，为多部出海作品提供了优质的本地化服务。涉及的语种覆盖日语、韩语、繁体中文，以及包含英法德葡西语在内的各大语种。

　　同时，电心自研的自动翻译引擎 ella 也正式投入使用，凭借其对剧情/对话类文本的高适配度，搭配电心一如既往的高质量人工润色。该服务现已为多部知名游戏作品提供了本地化支持。

　　此外，除了常见的翻译润色之外，电心还能够邀请到日本的著名剧作家一起进行本地化润色创作，在翻译的同时，为游戏剧情增色。

　　配音服务

　　电心支持日语、韩语、英语、繁中等多个语种配音。日语配音方面，电心在日本拥有 50~60 人左右的声优团队，性价比以及即时性有所保障。迄今为止，电心已为国内外多家游戏公司的作品提供了配音服务。

　　测试服务

　　作为日本最大的测试服务供应商，电心长期为各大海外大厂提供着高质量的测试服务。

　　同时，为了贴合国内市场的需求，电心上海自成立以来也为许多国内游戏在QA 方面提供了多样化的支持，硬件覆盖 PS4/PS5、Xbox主机、NS、PC、移动端等。服务涉及多平台测试、移动端多机种测试、LQA 等。

　　市场服务

　　电心的市场服务致力于为国内游戏的海外发行提供全方位的支持，打造一站式的营销解决方案。

　　优势① 媒体资源

　　在日系代理中，是唯一拥有头部游戏垂媒的代理公司。

　　除自有媒体以外，同市场上主流游戏媒体都保持紧密合作，可配合客户需求定制媒体合作内容。

　　优势② KOL合作&内容营销

　　在KOL合作和内容营销领域，不仅同各大事务所保持稳定合作关系，还与大量个人网红、动画师、插画家、音乐创作者等有长期合作。

　　可保证在高性价比的前提下，通过视频平台对核心用户进行深入渗透，并为客户输出各类创意内容，搭建内容生态。

　　优势③ UA投放

　　集团已成为多家日本本土渠道的高级别合作伙伴。

　　2024年11月成为LINE&Yahoo!认定Selected Partner

　　IP联名全案营销

　　我们提供 IP 联名的全案营销，涵盖战略制定、授权谈判、活动执行及商品开发等环节。

　　核心服务包括：IP营销战略规划、版权方对接与合同谈判、线下快闪/主题展策划、线上直播/虚拟发布会运营、社交媒体推广与KOL合作、商品开发及渠道建设等全产业链支持等。

　　依托对中国市场的深度洞察，我们平衡短期营销效果与IP长期价值，为游戏等泛娱乐企业提供涵盖企划、生产、宣传、海外拓展的一站式服务，助力品牌实现商业价值最大化。

　　如果您也对游戏出海感兴趣的话，欢迎联系我们以获取更多相关服务信息